TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO

Tłumacz przysięgły j. hiszpańskiego w Warszawie
mgr Grażyna Zacharska 

Fachowość, terminowość i niezawodność - to cechy, które moi klienci cenią u mnie najbardziej.

Od ponad 20 lat jako tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego współpracuję z notariuszami, kancelariami prawnymi oraz spółkami. Dzięki bogatemu doświadczeniu jestem w stanie zapewnić kompleksową obsługę translatorską na najwyższym poziomie. 

Biuro usytuowane w centrum Warszawy zapewnia mi dużą dyspozycyjność, a moim klientom łatwość dojazdu, co ma często znaczenie w przypadku pilnych zleceń.

Dla kancelarii notarialnych

Tłumaczenia przysięgłe:

• ​ustne podczas czynności notarialnych
• tłumaczenia pisemne dokumentów wymaganych do czynności notarialnych
• tłumaczenia pisemne aktów notarialnych

 Oferujemy kompleksową obsługę kancelarii notarialnych w Warszawie, zapewniając fachowość, rzetelność i terminowość świadczonych usług. 

Dla spółek i przedsiębiorców

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe:
Tłumaczenia pisemne:

• umowy i kontrakty
• sprawozdania finansowe i dokumentacja księgowa
• dokumentacja przetargowa
• dokumentacja pracownicza
• zaświadczenia urzędowe
• akty notarialne
• pełnomocnictwa ​
• pisma w postępowaniach sądowych
• teksty specjalistyczne z zakresu biznesu i marketingu

Tłumaczenia ustne:

• podczas czynności notarialnych
• podczas rozmów i negocjacji biznesowych

Dla kancelarii prawnych

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe:
Tłumaczenia pisemne:

• pozwy i pisma procesowe
• korespondencja sądowa
• materiały dowodowe
• zaświadczenia urzędowe
• akty notarialne
• pełnomocnictwa 

Tłumaczenia ustne:

• na rozprawach sądowych
• podczas czynności notarialnych
• podczas rozmów z klientami

Dla klientów indywidualnych

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe:
Tłumaczenia pisemne:

• ​akty stanu cywilnego
• umowy małżeńskie majątkowe
• umowy cywilno-prawne
• dokumenty samochodowe
• dowody osobiste, dokumenty tożsamości, legitymacje
• dyplomy, świadectwa szkolne
• zaświadczenia lekarskie, dokumentacja medyczna
• dokumentacja pracownicza
• zaświadczenia o niekaralności
• testamenty
• dokumenty i wyciągi bankowe​

Tłumaczenia ustne:

• na ślubach cywilnych
• przy składaniu dokumentów w USC
• na rozprawach sądowych
• podczas czynności notarialnych​